我们公司做外贸，以前翻译合同找翻译公司，一份法律文件翻两周，费用上万。现在AI翻译十分钟出初稿，再找个审校改改，一天搞定。

效率天差地别。

但要说AI翻译能替代人工？还早。特别是法律合同这种一字千金的东西。有次我们用AI翻了份合同，把"违约金"翻译成了"罚款"，客户看完觉得我们是在威胁他。就这一个词，差点黄了一单。

普通文档AI翻译完全够用——产品说明、邮件、宣传文案，翻完改改就能用。但正式合同、医学文献、技术文档，你必须找专业翻译审校。

AI翻译现在就像个翻译速度超快但经验不足的新人。初稿它来写，老手来把关。这个组合是目前最靠谱的。