我做短视频的，以前想出海但不会外语。现在AI翻译字幕，上传视频自动生成多语言字幕，五分钟搞定。

以前翻译一条视频要找翻译公司花几百块，现在几块钱。成本降了99%。

但质量嘛，你得自己看一遍。特别是那些中文的梗和双关语，AI翻出来老外根本看不懂。你说"内卷"它直接音译，老外看了一头雾水。

还有专业术语。我做数码测评的，有些技术词AI翻得不对，老外看了会误解。这种你得自己改。

总体来说，AI字幕工具把视频出海的门槛降到了几乎为零。你不需要会外语，就能把内容发到全球平台。但别指望它帮你做本地化，那个还得靠人。